PEC: as-no@pec.cultura.gov.it e-mail sala di studio: as-no.salastudio@cultura.gov.it  e-mail: as-no@cultura.gov.it   tel: 0321/398229

Archivio di Stato di Novara

Investigaciones catastrales

Vademécum de investigaciones catastrales de edificios de la ciudad

El Archivo Estatal de Novara conserva diferentes tipos de documentación útil para las investigaciones catastrales.

Para obtener una visión general de los diferentes tipos documentales, se puede consultar el inventario descargable: 

visite el inventario del fondo de catastros

.

Por lo que respecta a las investigaciones relativas a edificios urbanos, solamente es posible realizarlas a partir de los registros del s. XIX. Aunque la operación de medición teresiana durante la tercera década del s. XVIII también afectó a la capital, los registros correspondientes no muestran los asientos de los propietarios a los que hacen referencia las numeraciones de parcelas presentes en el plano de la ciudad, sino solo los bienes inmuebles extraurbanos.

Según el catastro teresiano, los bienes inmuebles se dividen en dos tipos:

  • Bienes de prima stazione: terrenos y edificios rústicos anexos. En Novara, también incluyen los jardines y huertos internos.
  • Bienes de seconda stazione: edificaciones, divididas originalmente en dos grupos, las que se destinaban a uso manufacturero y las de uso civil.

 

La documentación del catastro teresiano se conserva en el Archivo Estatal de Turín, ciudad a la que se transfirió tras la anexión del territorio novarés al Reino de Cerdeña, que se realizó en dos fases entre las dos guerras de sucesión polaca y austríaca.

Los documentos relativos a la ciudad de Novara también se transfirieron en copia a través del depósito del archivo histórico municipal. En concreto, el Archivo Estatal de Novara conserva:

  • Mappe della Città e Corpi Santi di Novara (planos de la ciudad y Corpi Santi de Novara) de 1723, en varias copias y con detalles del trazado urbano intramuros de las murallas fortificadas
  • Registros Sommarioni

 

Registros y Sommarioni teresianos

Por lo que respecta a los registros, cabe destacar los Sommarioni, donde se describe la relación de propietarios por número de plano, con su correspondiente valoración.

En el gran fondo de los catastros «Catasti», están los Sommarioni de todas las localidades agregadas al municipio de Novara (conocidas con el nombre de Corpi Santi), como Novara, Agognate, Camiano, Casalgiate, Gionzama, Isarno, Lumellogno, Olengo, Pagliate, Pernate, Riotta, Torrion Balducco, Vignale.

Además, el fondo cuenta con una serie de Sommarioni relativos a otras localidades, como Buzzoletto y Calzavacca, Cameriano, Casaleggio, Casalino, Fisrengo, Gargarengo, Momo, Monticello, Nibbia, Nibbiola, Orfengo, Pisnengo, Ponzana, Proh, S. Pietro Mosezzo, S. Bernardino, Sozzago, Terdobbiate, Veruno, Vignarello, Zottico.

 

Los Sommarioni permiten identificar el nombre del propietario a partir del número de plano. En cambio, no permiten identificar los propietarios de los edificios urbanos intramuros de las murallas fortificadas, ya que solo incluyen los bienes de prima stazione, es decir, de tipo rústico.

 

Vista general de las fuentes para investigaciones sobre propietarios de edificios urbanos

El fondo Catasti anteriormente se denominó «I y II serie».

El primer registro que permite verificar el estado de las propiedades urbanas era el Catastrino de 1802, relativo a los bienes de seconda stazione, es decir, de tipo urbano (fondo Catasti, vol. 97).

Se trata del primer registro que describe, atendiendo al nombre de los propietarios en orden alfabético:

  • los edificios de la ciudad, con sus correspondientes números de plano, que aún hacen referencia al catastro teresiano de 1723;
  • los números de policía;
  • el valor capital de los bienes.

El Catastrino de 1802 se ha archivado y puede descargarse en el siguiente enlace, junto con el plano georreferenciado de la ciudad de Novara, tal como debía presentarse en 1723: 

Vaya al plano y al Catastrino de 1802

.

Para las posteriores modificaciones del registro, hay que consultar los denominados libri dei trasporti del Catastrino de 1802, donde figuran las anotaciones y los cambios de titularidad hasta 1875. Los vols. 100-103 de la I serie son libri dei trasporti con ordenación alfabético-onomástica del propietario:

  • vol. 100 fol. 1-100, letras A - C
  • vol. 101 fol. 100bis-212bis, letras C - G
  • vol. 102 fol. 212bis-329, letras L - R
  • vol. 103 fol. 329bis-429, letras R – Z

En los libri dei trasportiel asiento inicialmente se registra con el nombre que figura en el Catastrino de 1802.

La Rubrica delle case ed edifici della città e territorio di Novara (relación de las casas y edificios de la ciudad y el territorio de Novara) (fondo Catasti, vol. 112 - fotocopia en el n.º 9 de la carpeta 23 de los inventarios accesibles en la sala de consulta), contiene el nombre de los propietarios en orden alfabético y el número de foliación correspondiente mostrados en la parte superior de los vols. 100-103 de los libri dei trasporti de la I serie. Sin embargo, esta relación no incluye todos los nombres de los libri dei trasporti.

Diferente es la Rubrica, trasporto fabbricati 1802 (relación de cambios de titularidad de edificaciones) (fondo Catasti, vol. 113 - fotocopia en el n.º 8 de la carpeta 23) de los inventarios accesibles en la sala de consulta, que incluye el nombre de todos los propietarios que figuran en los libri dei trasporti de la primera serie. La lista adjunta al vol. 113 incluye los nuevos números de policía de los inmuebles, en lugar de la numeración antigua, en orden cronológico y con el nombre del propietario.

 

En la II Serie del fondo, relativa al empadronamiento catastral de 1852, la búsqueda se realiza a partir del vol. 98 del fondo Catasti. El vol. 98 contiene una Matrice dei possessori (matriz de propietarios) de 1852, en orden alfabético. La tercera columna empezando por la izquierda «correspondiente a los catastros actuales» se refiere a la numeración del plano de la ciudad y los Corpi Santi de Novara. 

El vol. 99 contiene una segunda Matrice dei possessori de 1853 a 1860.

Las modificaciones posteriores se refieren a los libri dei trasporti con numeración a los vols. 104-111. Las actualizaciones del catastro continúan hasta la primera mitad del s. XX.

Los seis primeros volúmenes originalmente presentaban a los propietarios en orden alfabético, por lo general hasta la década de 1920:

  • vol. 104 fol. 1-141, letras A - B
  • vol. 105 fol. 141bis-321, letras C - F
  • vol. 106 fol. 321bis-500, letras F - L
  • vol. 107 fol. 502-641, letras M – O
  • vol. 108 fol. 641bis-821, letras O – S
  • vol. 109 fol. 821bis-1002bis, letras S – Z

Los volúmenes 110 y 111 presentan las modificaciones de 1924 a 1945.

Teniendo en cuenta que, a causa de la actualización continua de los asientos catastrales, se perdió el orden alfabético inicial, en 1997 se redactó un índice nominal de los propietarios, en orden alfabético, donde figura el número de folio de los libri dei trasporti (numeración en la parte superior: número entero en el vuelto del folio, número bis en el recto).

La lista, que está presente entre los inventarios accesibles en la sala de consulta, en el n.º 10 de la carpeta 23, también puede descargarse en el siguiente enlace: 

Vaya al Índice de propietarios de la II serie

.

 

Cómo hacer búsquedas de viviendas de la ciudad

Para la primera mitad del s. XIX y hasta el tercer cuarto de ese mismo siglo (1875 aproximadamente), siempre se hace referencia a los números de plano del catastro teresiano. La búsqueda se hace en la I serie del fondo, consultando el Catastrino de 1802 (disponible en línea, como se indica más arriba, o a petición en versión original, previa cita, en el vol. 7 del fondo Catasti), buscando el nombre de los propietarios en la Rubrica, trasporto fabbricati 1802 (fondo Catasti, vol. 113 - fotocopia en el n.º 8 de la carpeta 23) para conocer la situación a principios de siglo y los números de plano exactos, que no siempre aparecen claramente en los libri dei trasporti.

Para las modificaciones posteriores, hay que remitirse a los vols. 100-103 de los libri dei trasporti, teniendo en cuenta que el asiento está en la parte superior, registrado inicialmente con el nombre del propietario que figura en el Catastrino de 1802, seguido de los cambios de propiedad posteriores. Todo nuevo propietario que no aparezca en el Catastrino, por ser posterior a él, deberá buscarse en la Rubrica, trasporto fabbricati 1802 (fondo Catasti, vol. 113 - fotocopia en el n.º 8 de la carpeta 23), que incluye el registro de todos los propietarios de los vols. 100-103.

Para los registros posteriores, desde la segunda mitad del s. XIX hasta la primera mitad del s. XX, hay que consultar la II serie del fondo Catasti. Además, cabe recordar que los números de parcela de los planos del municipio de Novara cambian alrededor de 1890 y se vuelven definitivos con la aplicación del catastro postunificación de 1936, al que remiten los nuevos planos actualizados. Por esa razón, puede ocurrir que desde este periodo en los registros se pase de la numeración teresiana a la nueva.

Se empieza por la Matrice dei possessori de 1852 (vol. 98 del fondo Catasti), donde se enumeran los propietarios por número de plano teresiano. Para los propietarios sucesivos posteriores, se pasa al vol. 99 del dicho fondo, tras el cual es aconsejable consultar el índice nominal de propietarios, disponible en el enlace 

Índice de propietarios de la II serie

, o en la sala de consulta, en el n.º 10 de la carpeta 23 de los inventarios, donde figura el número de foliación relativo a los libri dei trasporti indicados en los vols. 104-111 del fondo Catasti.


Ultimo aggiornamento: 16/06/2024